Открыть бота
[ Telegram-бот · на русском ]

Карьера в Швейцарии, Германии и Австрии

Бот читает ваш Arbeitszeugnis, проверяет резюме по правилам местного рынка и готовит резюме и сопроводительное письмо под конкретную вакансию.

Разбор письма и проверка резюме — бесплатно раз в 30 дней.

[ Arbeitszeugnis · Dienstzeugnis · certificat de travail ]

Что на самом деле написано в письме

В Германии, Австрии и Швейцарии рабочую характеристику пишут вежливо, а оценку прячут в формулировках. Бот объясняет по-русски, как их прочтёт ваш будущий работодатель.

  • Оценка по немецкой шкале 1–5 — по правилам вашей страны: Германии, Швейцарии или Австрии.
  • Каждая фраза, от которой зависит оценка, — с толкованием на русском. Если формулировки нет в нашей библиотеке, бот ставит знак ≈ и прямо говорит, что толкование неточное.
  • Чего не хватает в письме. Для Швейцарии — по ст. 330a OR.
  • Не только по-немецки. Швейцарские certificats de travail и certificati di lavoro бот читает по отдельной библиотеке французских и итальянских формулировок. Справку из Франции или Италии он узнает и подскажет, как приложить её к отклику; такой разбор не тратит ваш лимит.

Пришлите письмо текстом, фото (несколько страниц — одним альбомом) или PDF до 20 МБ.

Пример разбора в чате: оценка 2 — хорошо, по немецкой шкале 1–5, и три формулировки с толкованием на русском.
Пример. Документ и данные вымышлены.
[ Проверка резюме · CH · DE · AT ]

Резюме, которое читают до конца

  • Балл из 100 по восьми разделам — по правилам Швейцарии, Германии или Австрии: структура, объём, фото и личные данные, разрешение на работу и иностранные дипломы, опыт и достижения, языки по шкале CEFR, перерывы, оформление.
  • До пяти главных исправлений, самые ценные — первыми. К каждому — почему это важно работодателю и как исправить; где это помогает — с примером формулировки.
  • Особенности страны: нужно ли фото, как указать разрешение на работу (в Швейцарии, например, Ausweis B), место, дата и подпись.
  • Резюме на русском? Бот честно ограничит оценку и первым делом посоветует перевод. С премиумом перевод сделает адаптация под вакансию.

Пришлите резюме одним PDF-файлом.

Пример проверки резюме в чате: 80 из 100, «Сильная основа», и три исправления с примерами формулировок.
Пример. Документ и данные вымышлены.
[ Резюме и письмо под вакансию ]

Одна вакансия — готовые документы

  1. Пришлите вакансию

    Текстом, PDF или скриншотами — до 20 штук, бот сам соберёт их в одну вакансию. Ссылки бот не открывает.

  2. Совпадение — бесплатно

    Какие требования видны в вашем резюме, какие частично и каких не хватает. До 3 проверок за 30 дней.

  3. С премиумом — документы

    Бот задаст до трёх вопросов о том, чего не видно в резюме, и подготовит:

    • резюме под эту вакансию — в Word, чтобы править, и в PDF, чтобы отправить;
    • сопроводительное письмо на одну страницу (в Швейцарии — Motivationsschreiben) и его короткую версию для e-mail или поля «Сообщение» на портале вакансий;
    • на языке вакансии или, для Швейцарии, на немецком, французском, итальянском или английском, для Германии и Австрии — на немецком или английском.
  4. Ничего не выдумывается

    Каждая строка проверяется по вашему резюме и вашим ответам. Если имя в резюме написано только кириллицей, бот спросит, как оно написано в паспорте.

1 · Совпадение с вакансией — бесплатно

Пример: совпадение с вакансией 72 из 100 — требования, которые видны в резюме, видны частично и не видны, и выбор языка документов.

2 · Резюме и письмо — премиум

Пример: резюме в Word и PDF, оценка выросла с 30 до 80 из 100, что изменилось и почему, и сопроводительное письмо.

Пример. Документы и данные вымышлены.

[ Для кого ]

Для русскоязычных специалистов в DACH

Для тех, кто работает или ищет работу в Швейцарии, Германии и Австрии. Бот читает резюме на русском, украинском, белорусском, эстонском, латышском и литовском, а также на немецком, французском, итальянском и английском.

[ Бесплатно и премиум ]

Начните бесплатно

[ Бесплатно ]

0 ⭐

каждые 30 дней

  • 1 разбор Arbeitszeugnis
  • 1 проверка резюме
  • до 3 проверок совпадения с вакансией
  • Резюме и письмо под вакансию
  • Вопрос эксперту и закрытый канал
[ Премиум ]

750 ⭐

за 30 дней, в Telegram Stars

  • до 10 разборов Arbeitszeugnis
  • до 10 проверок резюме
  • до 3 адаптаций под вакансию: резюме и письмо в Word и PDF
  • вопрос эксперту (/ask) — ответ в течение двух рабочих дней
  • закрытый канал: еженедельные подробные разборы

Оплата

В Telegram Stars, не выходя из Telegram. Подписка продлевается автоматически; продление можно отключить в любой момент в настройках подписки в Telegram.

Не хватило лимита?

С премиумом можно докупить ещё одну адаптацию за 300 ⭐ или ещё один разбор письма или проверку резюме за 150 ⭐. Покупка действует 12 месяцев, в том числе после окончания подписки; неиспользованную можно вернуть в течение 14 дней.

Пригласите друга

Когда друг получит свой первый разбор, вы оба получите ещё один разбор на выбор — письма или резюме. Бонус действует 30 дней; за 30 дней — до 5 бонусов.

[ Честно и аккуратно ]

Ориентир, которому можно доверять

Без выдумок

Сведения о вас в резюме и письме — только из вашего резюме и ваших ответов, о компании — только из вакансии. Бот сверяет каждую строку с источником, прежде чем отправить файл.

По источникам

Правила оформления резюме — по официальным материалам Bundesagentur für Arbeit, SECO и AMS. Толкования Arbeitszeugnis — по библиотеке формулировок, где у каждой строки указан источник, например рекомендации торгово-промышленных палат (IHK) или решения судов.

Не юридическая консультация

Это ориентир. Чтобы оспорить формулировки в письме, обратитесь к юристу по трудовому праву.

ИИ отмечен

Анализ выполняет ИИ — Claude от Anthropic. В свойствах файлов, которые готовит бот, указано, что они созданы с помощью ИИ.

[ Ваши данные ]

Документы не хранятся

  • Файлы не сохраняются. Письма, резюме и вакансии обрабатываются в памяти и сразу удаляются. Текст разбора тоже не сохраняется.
  • Адаптация под вакансию идёт в несколько шагов, поэтому её данные хранятся в зашифрованном виде — не дольше 30 минут.
  • Без имени и телефона. Бот знает вас только по Telegram ID: имя, username и номер телефона он не хранит.
  • Удаление одной командой — /privacy в боте.

Что остаётся после удаления и сколько хранятся резервные копии — в политике конфиденциальности.

[ Вопросы ]

Частые вопросы

Бот заменяет юриста или карьерного консультанта?

Нет. Он показывает, как работодатель обычно читает ваше письмо и резюме и что можно улучшить. Чтобы оспорить формулировки в Arbeitszeugnis, обратитесь к юристу по трудовому праву.

Вы сохраняете мои документы?

Файлы — нет: они обрабатываются в памяти и сразу удаляются, текст разбора тоже не сохраняется. Только адаптация под вакансию, пока готовит документы, держит текст резюме и вакансии в зашифрованном виде — до 30 минут. Подробнее — в боте: /privacy, и в политике конфиденциальности.

Моё резюме на русском или украинском. Это проблема?

Нет. Проверка резюме покажет, что перевести в первую очередь. С премиумом адаптация под вакансию переведёт резюме на немецкий, французский, итальянский или английский.

Как отменить подписку?

Отключите продление в настройках подписки в Telegram — в любой момент. Доступ сохраняется до конца оплаченных 30 дней. Вопросы по оплате: /paysupport в боте.

Можно вернуть Stars?

Неиспользованную докупку — да, в течение 14 дней через /paysupport. Подписка оплачивается каналу через Telegram, поэтому бот не может сам вернуть за неё Stars. Напишите в /paysupport — мы подскажем, что можно сделать.

Кто стоит за ботом?

Dr. Maximilian Groh. Подробнее — на drgroh.com.

Первый разбор — бесплатно

Откройте бота в Telegram, ответьте на три коротких вопроса и пришлите письмо или резюме.

Открыть @DrGrohBot